Castle, Tahmoh Penikett nel finale della quarta stagione