Glee 3, cosa succederà nell'episodio 16