White Collar 3, in arrivo la guest-star Joe Manganiello