Boardwalk Empire: online trama e promo della puntata 2x04

In onda il 16 ottobre, la quarta puntata della seconda stagione di Boardwalk Empire, dal titolo What Does The Bee Do?, avrà la seguente trama:
Durante i festeggiamenti per il compleanno del sindaco Bader, gli avvocati di Nucky trovano una soluzione che potrebbe aiutarlo; Jimmy e Mickey si recano a Philadelphia per trovare degli acquirenti, mentre Nucky riesce a stringere un accordo per far entrare l’alcool ad Atlantic City; Eli non è sicuro che il Commodoro sia un buon leader.
La situazione, ad Atlantic City, si complica...