Drop Dead Diva 3, Bruce Davison nel cast per il finale di stagione