Glee, un video sugli errori del cast