Ipartment, la serie tv cinese che copia le sit-com americane

In questi giorni su internet una serie tv cinese fa molto parlare di sé. Stiamo parlando di Ipartment, la comedy in onda da tre anni e ultimamente trasmessa in tutta la Cina grazie al satellite. Ad accusare di plagio sono stati gli stessi utenti della mainland, affermando che Ipartment possiede tutti i stereotipi e i cliché delle serie americane, come il ritrovarsi degli amici in un locale, puntate a tema cosplay e giochi di ruolo, accusando i produttori di scarsa originalità e plagio. La replica degli interessati non si è fatta attendere, infatti gli stessi hanno affermato che non si tratta di nessun plagio, dal momento che questo tipo di telefilm hanno in comune gli stessi stereotipi e ambientazioni, Ipartment è solo un omaggio ai serial americani, niente di più.

Intanto però hanno risarcito un autore americano con 10.000 yuan (1.300€ circa) per ogni mille battute in cinese di materiale tratto dai telefilm USA. Forse chi si lamenta non ha tutti i torti. In calce alla notizia una clip dalla sit-com.