The Office 8, Maura Tierney guest-star nella nuova stagione della serie