The Walking Dead 3, promo e sneak peek da Hounded